Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-إسبانيّ - -romae iam es, puella.-regina ad ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيإسبانيّ

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
-romae iam es, puella.-regina ad ...
نص
إقترحت من طرف anonimoo
لغة مصدر: لاتيني

-romae iam es, puella.
-regina ad aram erat et deabus multas rosas portabat.
ملاحظات حول الترجمة
hola quisiera que me ayudaran a traducir dos frases que no se muy bien lo que significa.
un saludo y gracias
<hw>01/27/francky)

عنوان
-Ya estás en Roma, niña
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف leonardohadad
لغة الهدف: إسبانيّ

-Ya estás en Roma, niña.
-La reina iba hacia el altar y les llevaba muchas rosas a las diosas
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 31 كانون الثاني 2010 16:12