Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - لاتيني - -romae iam es, puella.-regina ad ...

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتيني

لاتيني

إسبانيّ

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	-romae iam es, puella.-regina ad ...
نص للترجمة إقترحت من طرف anonimoo	لغة مصدر: لاتيني -romae iam es, puella. -regina ad aram erat et deabus multas rosas portabat.
ملاحظات حول الترجمة	hola quisiera que me ayudaran a traducir dos frases que no se muy bien lo que significa. un saludo y gracias <hw>01/27/francky)

آخر تحرير من طرف Francky5591

- 12 كانون الثاني 2010 23:22

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		12 كانون الثاني 2010 23:14
	Aneta B. عدد الرسائل: 4487	Homework and probably Spanish note in the translation field!
		12 كانون الثاني 2010 23:22
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	Thanks aneta!
		31 كانون الثاني 2010 10:57
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	A bridge for evaluation, please Aneta?
		31 كانون الثاني 2010 10:58
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Efylove, could you? CC: Efylove
		31 كانون الثاني 2010 15:03
	Aneta B. عدد الرسائل: 4487	If nobody minds, I will provide the bridge: - you're already in Rome, girl. - the queen stayed at/by the altar and carried a large number of roses to the goddesses.
		31 كانون الثاني 2010 15:40
	Efylove عدد الرسائل: 1015	I agree with Aneta: homework.