Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فاروسي - Jú Hallgerð góða her eru allir sjeikarnir

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فاروسيدانمركي

صنف كلمة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Jú Hallgerð góða her eru allir sjeikarnir
نص للترجمة
إقترحت من طرف efterskolen
لغة مصدر: فاروسي

Jú Hallgerð góða her eru allir sjeikarnir
ملاحظات حول الترجمة
en samtale mellem min bedste veninde og hendes mor,
og da jeg ikke er så god til færøsk endnu, er det lidt svært at forstå hvad de skriver nogle gange
14 نيسان 2010 15:11





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

18 نيسان 2010 11:55

Bamsa
عدد الرسائل: 1524
Hej igen Lene, jeg kan ikke finde noget godt dansk ord for "loverboy" ("sjeikarnir" oversat til engelsk) har du nogen ide

CC: gamine

18 نيسان 2010 13:48

gamine
عدد الرسائل: 4611
Hej Ernst. Jeg tror, at man kan sige "Loverboy" på dansk, ellers ville jeg blot sige: "min elsker".


CC: Bamsa

18 نيسان 2010 13:56

Bamsa
عدد الرسائل: 1524
Tak Lene

CC: gamine