Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Фарерский - JÃº HallgerÃ° gÃ³Ã°a her eru allir sjeikarnir

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Фарерский

Фарерский

Датский

Категория Слово

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	JÃº HallgerÃ° gÃ³Ã°a her eru allir sjeikarnir
Текст для перевода Добавлено efterskolen	Язык, с которого нужно перевести: Фарерский JÃº HallgerÃ° gÃ³Ã°a her eru allir sjeikarnir
Комментарии для переводчика	en samtale mellem min bedste veninde og hendes mor, og da jeg ikke er sÃ¥ god til fÃ¦rÃ¸sk endnu, er det lidt svÃ¦rt at forstÃ¥ hvad de skriver nogle gange

14 Май 2010 15:11

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		18 Май 2010 11:55
	Bamsa Кол-во сообщений: 1524	Hej igen Lene, jeg kan ikke finde noget godt dansk ord for "loverboy" ("sjeikarnir" oversat til engelsk) har du nogen ide CC: gamine
		18 Май 2010 13:48
	gamine Кол-во сообщений: 4611	Hej Ernst. Jeg tror, at man kan sige "Loverboy" pÃ¥ dansk, ellers ville jeg blot sige: "min elsker". CC: Bamsa
		18 Май 2010 13:56
	Bamsa Кол-во сообщений: 1524	Tak Lene CC: gamine