Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - انجليزي - Devil`s eyes see everything bad.

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيلاتيني

عنوان
Devil`s eyes see everything bad.
نص للترجمة
إقترحت من طرف muffin
لغة مصدر: انجليزي

Devil's eyes see everything bad.
ملاحظات حول الترجمة
I`ve done my own translation via internet but i`m shure it`s not correct --> Oculus diablosis omnis malus videre.
آخر تحرير من طرف lilian canale - 11 كانون الثاني 2011 17:32





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

11 كانون الثاني 2011 16:11

Efylove
عدد الرسائل: 1015
Shouldn't it be "Devil's eye sees" or "Devil's eyes see"?

21 كانون الثاني 2011 15:43

muffin
عدد الرسائل: 3
Devil`s eye sees everything bad
i`m sry for the mistake