Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originaltext - Englisch - Devil`s eyes see everything bad.
momentaner Status
Originaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Titel
Devil`s eyes see everything bad.
Zu übersetzender Text
Übermittelt von
muffin
Herkunftssprache: Englisch
Devil's eyes see everything bad.
Bemerkungen zur Übersetzung
I`ve done my own translation via internet but i`m shure it`s not correct --> Oculus diablosis omnis malus videre.
Zuletzt bearbeitet von
lilian canale
- 11 Januar 2011 17:32
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
11 Januar 2011 16:11
Efylove
Anzahl der Beiträge: 1015
Shouldn't it be "Devil's eye sees" or "Devil's eyes see"?
21 Januar 2011 15:43
muffin
Anzahl der Beiträge: 3
Devil`s eye sees everything bad
i`m sry for the mistake