ترجمة - إيطاليّ -إسبانيّ - È figo essere importante, ma è più ...حالة جارية ترجمة
 تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط". | È figo essere importante, ma è più ... | |
È figo essere importante, ma è più importante essere figo! |
|
| "Guay" contra "Importante" | | لغة الهدف: إسبانيّ
Es guay ser importante, ¡pero es más importante ser guay! | | I don't know if "guay" is used outside Spain as well. |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف Isildur__ - 2 تشرين الاول 2011 20:50
آخر رسائل | | | | |
24 أيلول 2011 13:40 | | | Hola alexfatt,
Por favor, puntúa correctamente tu traducción (signos de exclamación invertidos) para que podamos evaluarla.  | | |
24 أيلول 2011 15:17 | | | Hecho.
Gracias  |
|
| 
ترجمات مفضلة
