ترجمة - إسبانيّ -برتغالية برازيلية - No hay gloria sin sufrimiento, no hay victoria...

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف أفكار - ثقافة

عنوان No hay gloria sin sufrimiento, no hay victoria... نص إقترحت من طرف DeDus لغة مصدر: إسبانيّ No hay gloria sin sufrimiento, no hay victoria sin dolor.

عنوان Não existe glória sem sofrimento, não existe vitória... ترجمة برتغالية برازيلية ترجمت من طرف Morganno لغة الهدف: برتغالية برازيلية Não existe glória sem sofrimento, não existe vitória sem dor. ملاحظات حول الترجمة (tradução literal): "Não há glória sem sofrimento, não há vitória sem dor."

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 31 أذار 2013 11:29