Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - Acaba birgün seninle tanışabilecek miyim?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

صنف دردشة - حب/ صداقة

عنوان
Acaba birgün seninle tanışabilecek miyim?
نص
إقترحت من طرف zarry_1D
لغة مصدر: تركي

Acaba bir gün seninle tanışabilecek miyim?

عنوان
Could
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Bilge Ertan
لغة الهدف: انجليزي

Could I ever be able to meet you?
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 16 أفريل 2013 21:45





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

15 أفريل 2013 02:02

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Hi Bilge,

The use of 'ever' and 'someday' in the same line sounds redundant. Please pick one.

15 أفريل 2013 20:35

Bilge Ertan
عدد الرسائل: 921
Done Lilian, thank you