Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - Acaba birgün seninle tanışabilecek miyim?

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

طبقه گپ زدن - عشق / دوستی

عنوان
Acaba birgün seninle tanışabilecek miyim?
متن
zarry_1D پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Acaba bir gün seninle tanışabilecek miyim?

عنوان
Could
ترجمه
انگلیسی

Bilge Ertan ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Could I ever be able to meet you?
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 16 آوریل 2013 21:45





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

15 آوریل 2013 02:02

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Hi Bilge,

The use of 'ever' and 'someday' in the same line sounds redundant. Please pick one.

15 آوریل 2013 20:35

Bilge Ertan
تعداد پیامها: 921
Done Lilian, thank you