Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Turski-Engleski - Acaba birgün seninle tanışabilecek miyim?

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiEngleski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
Acaba birgün seninle tanışabilecek miyim?
Tekst
Podnet od zarry_1D
Izvorni jezik: Turski

Acaba bir gün seninle tanışabilecek miyim?

Natpis
Could
Prevod
Engleski

Preveo Bilge Ertan
Željeni jezik: Engleski

Could I ever be able to meet you?
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 16 April 2013 21:45





Poslednja poruka

Autor
Poruka

15 April 2013 02:02

lilian canale
Broj poruka: 14972
Hi Bilge,

The use of 'ever' and 'someday' in the same line sounds redundant. Please pick one.

15 April 2013 20:35

Bilge Ertan
Broj poruka: 921
Done Lilian, thank you