Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Engels - Acaba birgün seninle tanışabilecek miyim?

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngels

Categorie Chat - Liefde/Vriendschap

Titel
Acaba birgün seninle tanışabilecek miyim?
Tekst
Opgestuurd door zarry_1D
Uitgangs-taal: Turks

Acaba bir gün seninle tanışabilecek miyim?

Titel
Could
Vertaling
Engels

Vertaald door Bilge Ertan
Doel-taal: Engels

Could I ever be able to meet you?
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 16 april 2013 21:45





Laatste bericht

Auteur
Bericht

15 april 2013 02:02

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Hi Bilge,

The use of 'ever' and 'someday' in the same line sounds redundant. Please pick one.

15 april 2013 20:35

Bilge Ertan
Aantal berichten: 921
Done Lilian, thank you