Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - Acaba birgün seninle tanışabilecek miyim?

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικά

Κατηγορία Chat - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
Acaba birgün seninle tanışabilecek miyim?
Κείμενο
Υποβλήθηκε από zarry_1D
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

Acaba bir gün seninle tanışabilecek miyim?

τίτλος
Could
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από Bilge Ertan
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Could I ever be able to meet you?
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 16 Απρίλιος 2013 21:45





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

15 Απρίλιος 2013 02:02

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
Hi Bilge,

The use of 'ever' and 'someday' in the same line sounds redundant. Please pick one.

15 Απρίλιος 2013 20:35

Bilge Ertan
Αριθμός μηνυμάτων: 921
Done Lilian, thank you