Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - إسبانيّ -انجليزي - DI NO A LOS SEGUROS DE VIDA Y DE GASTOS...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

إسبانيّ

انجليزي

ألماني

صنف كتابة حرّة

عنوان	DI NO A LOS SEGUROS DE VIDA Y DE GASTOS...
نص إقترحت من طرف frajofu	لغة مصدر: إسبانيّ DI NO A LOS SEGUROS DE VIDA Y DE GASTOS MÃ‰DICOS MAYORES NO LOS ACEPTES ni como â€˜PRESTACIÃ“Nâ€™, harÃ¡ que muy pronto los llegues a necesitar pues serÃa NEGOCIAR a cambio de tu Vida y tu salud.
ملاحظات حول الترجمة	'PrestaciÃ³n' se refiere al beneficio que suelen otorgar las empresas a sus empleados, adicional a su salario.

عنوان	SAY NO TO LIFE INSURANCE AND MAJOR MEDICAL ...
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف kafetzou	لغة الهدف: انجليزي SAY NO TO LIFE INSURANCE AND MAJOR MEDICAL INSURANCE DO NOT ACCEPT THEM not even as a LOAN, you might need them very soon, so it would be NEGOTIATING in exchange for your life and your health.
ملاحظات حول الترجمة	The note under the translation says, loosely translated, "'Loan' refers to the benefit that businesses may offer to their employees in addition to their salary."

آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 13 كانون الاول 2006 07:24