Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 西班牙语-英语 - DI NO A LOS SEGUROS DE VIDA Y DE GASTOS...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

西班牙语

讨论区灌水

标题	DI NO A LOS SEGUROS DE VIDA Y DE GASTOS...
正文提交 frajofu	源语言: 西班牙语 DI NO A LOS SEGUROS DE VIDA Y DE GASTOS MÃ‰DICOS MAYORES NO LOS ACEPTES ni como â€˜PRESTACIÃ“Nâ€™, harÃ¡ que muy pronto los llegues a necesitar pues serÃa NEGOCIAR a cambio de tu Vida y tu salud.
给这篇翻译加备注	'PrestaciÃ³n' se refiere al beneficio que suelen otorgar las empresas a sus empleados, adicional a su salario.

标题	SAY NO TO LIFE INSURANCE AND MAJOR MEDICAL ...
翻译英语翻译 kafetzou	目的语言: 英语 SAY NO TO LIFE INSURANCE AND MAJOR MEDICAL INSURANCE DO NOT ACCEPT THEM not even as a LOAN, you might need them very soon, so it would be NEGOTIATING in exchange for your life and your health.
给这篇翻译加备注	The note under the translation says, loosely translated, "'Loan' refers to the benefit that businesses may offer to their employees in addition to their salary."

由kafetzou认可或编辑 - 2006年十二月 13日 07:24