Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-انجليزي - (1) Schatz,sei nicht so kalt zu mir, sonst werd...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيانجليزيتركي

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

عنوان
(1) Schatz,sei nicht so kalt zu mir, sonst werd...
نص
إقترحت من طرف davdas
لغة مصدر: ألماني

(1) Schatz,sei nicht so kalt zu mir, sonst werd ich krank.
(2) Dankeschön
ملاحظات حول الترجمة
(Vielen Dank)
(Thanks a lot)

عنوان
(1) Darling, don't be so cold to me, otherwise I'll get...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Xini
لغة الهدف: انجليزي

(1) Darling,don't be so cold to me, otherwise I'll get sick.
(2) Thanks a lot
آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 17 شباط 2007 15:55