Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغاليّ -فرنسي - pedras no meu caminho guardo todas um dia irei...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ انجليزيفرنسيإيطاليّ ألمانينُرْوِيجِيّ

صنف جملة

عنوان
pedras no meu caminho guardo todas um dia irei...
نص
إقترحت من طرف tiftif
لغة مصدر: برتغاليّ

pedras no meu caminho guardo todas um dia vou construir um castelo

عنوان
Les pierres.
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف tiftif
لغة الهدف: فرنسي

Les pierres sur mon chemin, je les garde toutes, un jour je construirai un château
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 9 نيسان 2007 10:29





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

7 نيسان 2007 22:43

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
"Toutes les roches qui croisent mon chemin, je les gardent, jusqu'à que je puisse construire un château." tiftif, K.I.S! (Keep It Simple!)
>>>Les pierres sur mon chemin, je les garde toutes, un jour je construirai un château