Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-إيطاليّ - In your QC Product Desk form from last week, you...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

إيطاليّ

صنف رسالة/ بريد إ - أعمال/ وظائف

عنوان	In your QC Product Desk form from last week, you...
نص إقترحت من طرف marcello.pipitone	لغة مصدر: انجليزي In your QC Product Desk form from last week, you mentioned that one of the main blocks to selling QC is that the line is incomplete - can you be a bit more specific on this, and let me know exactly what you feel is missing?

عنوان	QC
ترجمة إيطاليّ ترجمت من طرف Xini	لغة الهدف: إيطاليّ Nel tuo modulo QC Product Desk della scorsa settimana, hai detto che uno dei principali ostacoli alla vendita di QC Ã¨ che la linea Ã¨ incompleta - potresti essere un po' piÃ¹ specifico a questo proposito, e farmi sapere esattamente cosa pensi che manchi?
ملاحظات حول الترجمة	Avremmo bisogno di un po' piÃ¹ di contesto per capire cosa si intende con la parola "line".

آخر تصديق أو تحرير من طرف apple - 10 ايار 2007 14:06