Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-意大利语 - In your QC Product Desk form from last week, you...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

意大利语

讨论区信函 / 电子邮件 - 商务 / 工作

标题	In your QC Product Desk form from last week, you...
正文提交 marcello.pipitone	源语言: 英语 In your QC Product Desk form from last week, you mentioned that one of the main blocks to selling QC is that the line is incomplete - can you be a bit more specific on this, and let me know exactly what you feel is missing?

标题	QC
翻译意大利语翻译 Xini	目的语言: 意大利语 Nel tuo modulo QC Product Desk della scorsa settimana, hai detto che uno dei principali ostacoli alla vendita di QC Ã¨ che la linea Ã¨ incompleta - potresti essere un po' piÃ¹ specifico a questo proposito, e farmi sapere esattamente cosa pensi che manchi?
给这篇翻译加备注	Avremmo bisogno di un po' piÃ¹ di contesto per capire cosa si intende con la parola "line".

由apple认可或编辑 - 2007年六月 10日 14:06