Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Английский-Итальянский - In your QC Product Desk form from last week, you...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийИтальянский

Категория Письмо / E-mail - Дело / Работа

Статус
In your QC Product Desk form from last week, you...
Tекст
Добавлено marcello.pipitone
Язык, с которого нужно перевести: Английский

In your QC Product Desk form from last week, you mentioned that one of the main blocks to selling QC is that the line is incomplete - can you be a bit more specific on this, and let me know exactly what you feel is missing?



Статус
QC
Перевод
Итальянский

Перевод сделан Xini
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Nel tuo modulo QC Product Desk della scorsa settimana, hai detto che uno dei principali ostacoli alla vendita di QC è che la linea è incompleta - potresti essere un po' più specifico a questo proposito, e farmi sapere esattamente cosa pensi che manchi?
Комментарии для переводчика
Avremmo bisogno di un po' più di contesto per capire cosa si intende con la parola "line".
Последнее изменение было внесено пользователем apple - 10 Июнь 2007 14:06