الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
نص أصلي - إيطاليّ - VORREI DIRTELO IN TUTTE LE LINGUE DEL...
حالة جارية
نص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
عاميّة - حب/ صداقة
عنوان
VORREI DIRTELO IN TUTTE LE LINGUE DEL...
نص للترجمة
إقترحت من طرف
testina84
لغة مصدر: إيطاليّ
VORREI DIRTELO IN TUTTE LE LINGUE DEL MONDO...SEI SPECIALE!
NON VEDO L'ORA DI RIVEDERTI.
7 آب 2007 08:45
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
23 أيلول 2007 07:48
pluiepoco
عدد الرسائل: 1263
I doubt what is "...SEI SPECIALE!",
is it saying that the "..." was said in six words?
23 أيلول 2007 21:49
goncin
عدد الرسائل: 3706
pluiepoco:
<bridge>
I would like to say it to you in all languages on the world... you're special! I can't wait to see you again.
</brige>
CC:
pluiepoco
23 أيلول 2007 22:30
pluiepoco
عدد الرسائل: 1263
Thanks, goncin.