ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
原稿 - イタリア語 - VORREI DIRTELO IN TUTTE LE LINGUE DEL...
現状
原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
口語体の - 愛 / 友情
タイトル
VORREI DIRTELO IN TUTTE LE LINGUE DEL...
翻訳してほしいドキュメント
testina84
様が投稿しました
原稿の言語: イタリア語
VORREI DIRTELO IN TUTTE LE LINGUE DEL MONDO...SEI SPECIALE!
NON VEDO L'ORA DI RIVEDERTI.
2007年 8月 7日 08:45
最新記事
投稿者
投稿1
2007年 9月 23日 07:48
pluiepoco
投稿数: 1263
I doubt what is "...SEI SPECIALE!",
is it saying that the "..." was said in six words?
2007年 9月 23日 21:49
goncin
投稿数: 3706
pluiepoco:
<bridge>
I would like to say it to you in all languages on the world... you're special! I can't wait to see you again.
</brige>
CC:
pluiepoco
2007年 9月 23日 22:30
pluiepoco
投稿数: 1263
Thanks, goncin.