Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Italijanski - VORREI DIRTELO IN TUTTE LE LINGUE DEL...

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Italijanski

Italijanski

Kineski pojednostavljeni

Kategorija Kolokvijalan - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis	VORREI DIRTELO IN TUTTE LE LINGUE DEL...
Tekst za prevesti Podnet od testina84	Izvorni jezik: Italijanski VORREI DIRTELO IN TUTTE LE LINGUE DEL MONDO...SEI SPECIALE! NON VEDO L'ORA DI RIVEDERTI.

7 Avgust 2007 08:45

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		23 Septembar 2007 07:48
	pluiepoco Broj poruka: 1263	I doubt what is "...SEI SPECIALE!", is it saying that the "..." was said in six words?
		23 Septembar 2007 21:49
	goncin Broj poruka: 3706	pluiepoco: <bridge> I would like to say it to you in all languages on the world... you're special! I can't wait to see you again. </brige> CC: pluiepoco
		23 Septembar 2007 22:30
	pluiepoco Broj poruka: 1263	Thanks, goncin.