Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-صيني - many drops make an ocean

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيفرنسيصينيألماني

عنوان
many drops make an ocean
نص
إقترحت من طرف matingbil
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف serba

many drops make an ocean
ملاحظات حول الترجمة
Literally, the Turkish original means "Drop by drop a lake is made."

عنوان
滴水成川
ترجمة
صيني

ترجمت من طرف samanthalee
لغة الهدف: صيني

滴水成川
ملاحظات حول الترجمة
Chinese idiom: "drop by drop, a creek is formed."

The original Turkish phrase is "drop by drop, a lake is formed"
原土耳其文是:“滴水成湖”
آخر تصديق أو تحرير من طرف pluiepoco - 23 آب 2007 05:38