Tłumaczenie - Angielski-Chiński - many drops make an ocean

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Tytuł	many drops make an ocean
Tekst Wprowadzone przez matingbil	Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez serba many drops make an ocean
Uwagi na temat tłumaczenia	Literally, the Turkish original means "Drop by drop a lake is made."

Tytuł	æ»´æ°´æˆå·
Tłumaczenie Chiński Tłumaczone przez samanthalee	Język docelowy: Chiński æ»´æ°´æˆå·
Uwagi na temat tłumaczenia	Chinese idiom: "drop by drop, a creek is formed." The original Turkish phrase is "drop by drop, a lake is formed" åŽŸåœŸè€³å…¶æ–‡æ˜¯ï¼šâ€œæ»´æ°´æˆæ¹–â€

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pluiepoco - 23 Sierpień 2007 05:38