Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Kineski - many drops make an ocean

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiFrancuskiKineskiNjemački

Naslov
many drops make an ocean
Tekst
Poslao matingbil
Izvorni jezik: Engleski Preveo serba

many drops make an ocean
Primjedbe o prijevodu
Literally, the Turkish original means "Drop by drop a lake is made."

Naslov
滴水成川
Prevođenje
Kineski

Preveo samanthalee
Ciljni jezik: Kineski

滴水成川
Primjedbe o prijevodu
Chinese idiom: "drop by drop, a creek is formed."

The original Turkish phrase is "drop by drop, a lake is formed"
原土耳其文是:“滴水成湖”
Posljednji potvrdio i uredio pluiepoco - 23 kolovoz 2007 05:38