Traduko - Angla-Čina - many drops make an ocean

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Titolo	many drops make an ocean
Teksto Submetigx per matingbil	Font-lingvo: Angla Tradukita per serba many drops make an ocean
Rimarkoj pri la traduko	Literally, the Turkish original means "Drop by drop a lake is made."

Titolo	æ»´æ°´æˆå·
Traduko Čina Tradukita per samanthalee	Cel-lingvo: Čina æ»´æ°´æˆå·
Rimarkoj pri la traduko	Chinese idiom: "drop by drop, a creek is formed." The original Turkish phrase is "drop by drop, a lake is formed" åŽŸåœŸè€³å…¶æ–‡æ˜¯ï¼šâ€œæ»´æ°´æˆæ¹–â€

Laste validigita aŭ redaktita de pluiepoco - 23 Aŭgusto 2007 05:38