Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - سويدي - hej jag har varit hemma nästan hela sommaren, men jag har haft det bra.

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديإسبانيّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
hej jag har varit hemma nästan hela sommaren, men jag har haft det bra.
نص للترجمة
إقترحت من طرف linalorentzson
لغة مصدر: سويدي

Hej!
Jag var hemma nästan hela sommaren, men jag har haft det mycket bra. I tre dagar red jag på hästar med min familj. Min häst som jag hade hette .... Det var många andra människor där också.
När jag var hemma så badade och solade jag eller så var jag med mina kompisar. Jag tillbringade också tid med min farmor och farfar.
Jag tycker det har varit skönt att ta det lugnt i sommar.
ملاحظات حول الترجمة
....=dessa prickar står för ett namn.
19 أيلول 2007 17:00