Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Sveda - hej jag har varit hemma nästan hela sommaren, men jag har haft det bra.

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SvedaHispana

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
hej jag har varit hemma nästan hela sommaren, men jag har haft det bra.
Teksto tradukenda
Submetigx per linalorentzson
Font-lingvo: Sveda

Hej!
Jag var hemma nästan hela sommaren, men jag har haft det mycket bra. I tre dagar red jag på hästar med min familj. Min häst som jag hade hette .... Det var många andra människor där också.
När jag var hemma så badade och solade jag eller så var jag med mina kompisar. Jag tillbringade också tid med min farmor och farfar.
Jag tycker det har varit skönt att ta det lugnt i sommar.
Rimarkoj pri la traduko
....=dessa prickar står för ett namn.
19 Septembro 2007 17:00