Μετάφραση - Γερμανικά-Γαλλικά - DHLΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Επιχείρηση/Εργασίες | | | Γλώσσα πηγής: Γερμανικά
Packstücknummer 241051883091
Empfänger: Sendung in die Schweiz
Status: Sendung hat das Gateway im Zielland verlassen
Status von: 03.01.08 13:14
Vorgang: Sendung hat das Gateway im Zielland verlassen | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Bonjour,
C'est un message de dhl et j'aimerai savoir où se trouve mon colis.
Et où il en es dans sa livraison .
Merci. |
|
| | ΜετάφρασηΓαλλικά
Μεταφράστηκε από  bonta | Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά
Numéro du colis: 241051883091
Destinataire: Envoi vers la Suisse
Statut: Le colis a quitté notre passerelle du Pays d'arrivée
Statut au 03.01.08 13:14
Statut précédent: Le colis a quitté notre passerelle du Pays d'arrivée | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Passerelle peut paraitre un peu "mot a mot" mais c'est vraiment l'idee, et suffira a situer le colis ;D |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 6 Ιανουάριος 2008 12:47
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις