Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Немски-Френски - DHL

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Немски

Френски

Категория Категория / Професия

Заглавие	DHL
Текст Предоставено от avalon_ghost_26	Език, от който се превежда: Немски PackstÃ¼cknummer 241051883091 EmpfÃ¤nger: Sendung in die Schweiz Status: Sendung hat das Gateway im Zielland verlassen Status von: 03.01.08 13:14 Vorgang: Sendung hat das Gateway im Zielland verlassen
Забележки за превода	Bonjour, C'est un message de dhl et j'aimerai savoir oÃ¹ se trouve mon colis. Et oÃ¹ il en es dans sa livraison . Merci.

Заглавие	DHL
Превод Френски Преведено от bonta	Желан език: Френски NumÃ©ro du colis: 241051883091 Destinataire: Envoi vers la Suisse Statut: Le colis a quittÃ© notre passerelle du Pays d'arrivÃ©e Statut au 03.01.08 13:14 Statut prÃ©cÃ©dent: Le colis a quittÃ© notre passerelle du Pays d'arrivÃ©e
Забележки за превода	Passerelle peut paraitre un peu "mot a mot" mais c'est vraiment l'idee, et suffira a situer le colis ;D

За последен път се одобри от Francky5591

- 6 Януари 2008 12:47