Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Περσική γλώσσα - I want you beside me for the rest of my life

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣουηδικάΑγγλικάΠερσική γλώσσα

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
I want you beside me for the rest of my life
Κείμενο
Υποβλήθηκε από thecolombiagirl
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από pias

I want you beside me for the rest of my life, I don't have a life when you're not with me. It feels like I have lost the best thing that ever happened in my life and that is you, I love you.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
The source is kind of strange, this is only how I interpret it.

τίτλος
می‌خواهم که بقیه‌ی عمر در کنارم باشی
Μετάφραση
Περσική γλώσσα

Μεταφράστηκε από ghasemkiani
Γλώσσα προορισμού: Περσική γλώσσα

می‌خواهم که بقیه‌ی عمر در کنارم باشی. وقتی در کنارم نیستی، انگار زندگی نمی‌کنم. مثل آن است که بهترین چیزی را که در زندگی‌ام اتفاق افتاده از دست داده‌ام، و آن تویی. دوستت دارم.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από salimworld - 25 Μάϊ 2011 22:03