Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Persian kieli - I want you beside me for the rest of my life

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RuotsiEnglantiPersian kieli

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
I want you beside me for the rest of my life
Teksti
Lähettäjä thecolombiagirl
Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä pias

I want you beside me for the rest of my life, I don't have a life when you're not with me. It feels like I have lost the best thing that ever happened in my life and that is you, I love you.
Huomioita käännöksestä
The source is kind of strange, this is only how I interpret it.

Otsikko
می‌خواهم که بقیه‌ی عمر در کنارم باشی
Käännös
Persian kieli

Kääntäjä ghasemkiani
Kohdekieli: Persian kieli

می‌خواهم که بقیه‌ی عمر در کنارم باشی. وقتی در کنارم نیستی، انگار زندگی نمی‌کنم. مثل آن است که بهترین چیزی را که در زندگی‌ام اتفاق افتاده از دست داده‌ام، و آن تویی. دوستت دارم.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut salimworld - 25 Toukokuu 2011 22:03