Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Persijski jezik - I want you beside me for the rest of my life

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SvedskiEngleskiPersijski jezik

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
I want you beside me for the rest of my life
Tekst
Podnet od thecolombiagirl
Izvorni jezik: Engleski Preveo pias

I want you beside me for the rest of my life, I don't have a life when you're not with me. It feels like I have lost the best thing that ever happened in my life and that is you, I love you.
Napomene o prevodu
The source is kind of strange, this is only how I interpret it.

Natpis
می‌خواهم که بقیه‌ی عمر در کنارم باشی
Prevod
Persijski jezik

Preveo ghasemkiani
Željeni jezik: Persijski jezik

می‌خواهم که بقیه‌ی عمر در کنارم باشی. وقتی در کنارم نیستی، انگار زندگی نمی‌کنم. مثل آن است که بهترین چیزی را که در زندگی‌ام اتفاق افتاده از دست داده‌ام، و آن تویی. دوستت دارم.
Poslednja provera i obrada od salimworld - 25 Maj 2011 22:03