Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Персидский язык - I want you beside me for the rest of my life

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ШведскийАнглийскийПерсидский язык

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
I want you beside me for the rest of my life
Tекст
Добавлено thecolombiagirl
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан pias

I want you beside me for the rest of my life, I don't have a life when you're not with me. It feels like I have lost the best thing that ever happened in my life and that is you, I love you.
Комментарии для переводчика
The source is kind of strange, this is only how I interpret it.

Статус
می‌خواهم که بقیه‌ی عمر در کنارم باشی
Перевод
Персидский язык

Перевод сделан ghasemkiani
Язык, на который нужно перевести: Персидский язык

می‌خواهم که بقیه‌ی عمر در کنارم باشی. وقتی در کنارم نیستی، انگار زندگی نمی‌کنم. مثل آن است که بهترین چیزی را که در زندگی‌ام اتفاق افتاده از دست داده‌ام، و آن تویی. دوستت دارم.
Последнее изменение было внесено пользователем salimworld - 25 Май 2011 22:03