Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Μετάφραση - Αγγλικά-Εβραϊκά - It´s better to be hated for what you are, than...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΒουλγαρικάΕβραϊκάΛατινικά

Κατηγορία Ποίηση - Καθημερινή ζωή

τίτλος
It´s better to be hated for what you are, than...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από ola_bara
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

"It´s better to be hated for what you are, than being loved for what you are not"
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Jag önskar få denna fras översatt till latin & Hebreiska. Min flickvän vill tatuera in en vacker text på latin & Hebreiska. Men hon har inte lyckats hitta denna texten på nätet. Därför vänder jag mig till er.

Tack på förhand.
Mvh Ola

τίτλος
עדיף להיות שנוא...
Μετάφραση
Εβραϊκά

Μεταφράστηκε από libera
Γλώσσα προορισμού: Εβραϊκά

"עדיף להיות שנוא בשל מה שהינך, מאשר להיות נאהב בשל מה שאינך"
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από milkman - 23 Απρίλιος 2008 04:04