Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Δανέζικα-Πολωνικά - hey søde hva sÃ¥ lang tid siden.. savner og...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΔανέζικαΠολωνικάΣουηδικά

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
hey søde hva så lang tid siden.. savner og...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από triiiicho
Γλώσσα πηγής: Δανέζικα

hey søde hvad så

lang tid siden..
savner og hører fra dig..

har jeg gjort noget galt siden du ikke vil snakke med mig mere ??

knus håber du er ærlig og vil svare tilbage

τίτλος
Hej kochanie, to było tak...
Μετάφραση
Πολωνικά

Μεταφράστηκε από Jimregan
Γλώσσα προορισμού: Πολωνικά

Hej kochanie, to było tak dawno...
Tęsknię za rozmową z tobą...

czy zrobiłem coś złego, że nie chcesz rozmawiać ze mną wiecej?

uściski. mam nadzieję, że jesteś uczciwy i odezwiesz się.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Przepraszam; polski nie jest moją ojczyzną, i kolega przetłumaczył z duński na angielski
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Edyta223 - 10 Ιούλιος 2008 21:50