Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Μετάφραση - Αγγλικά-Αραβικά - If you feel my love...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΡωσικάΑγγλικάΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΑραβικάΒοσνιακάΓερμανικά

Κατηγορία Ποίηση

τίτλος
If you feel my love...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από ملك الرومانسية
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από Guzel_R

I love you, you say
Why is this caprice
Don’t avoid me
I can’t break away from you
If you feel my love
I’ll fly into joy
And if you also understand me
I’ll go crazy with happiness

τίτλος
شعر
Μετάφραση
Αραβικά

Μεταφράστηκε από برقوقة
Γλώσσα προορισμού: Αραβικά

قلت : أنا أحبك
لـمَ هي نزوة ؟
لا تبتعد عني
أنا لا استطيع التخلص منك
لو شعرت بحبي
سأطير من الفرح
ولو أيضا فهمتني
سأجن من السعادة
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από B. Trans - 6 Ιούνιος 2008 09:56