Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



10Oversættelse - Engelsk-Arabisk - If you feel my love...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskRussiskEngelskPortugisisk brasilianskArabiskBosniskTysk

Kategori Poesi

Titel
If you feel my love...
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Oversat af Guzel_R

I love you, you say
Why is this caprice
Don’t avoid me
I can’t break away from you
If you feel my love
I’ll fly into joy
And if you also understand me
I’ll go crazy with happiness

Titel
شعر
Oversættelse
Arabisk

Oversat af برقوقة
Sproget, der skal oversættes til: Arabisk

قلت : أنا أحبك
لـمَ هي نزوة ؟
لا تبتعد عني
أنا لا استطيع التخلص منك
لو شعرت بحبي
سأطير من الفرح
ولو أيضا فهمتني
سأجن من السعادة
Senest valideret eller redigeret af B. Trans - 6 Juni 2008 09:56