Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Anglų-Arabų - If you feel my love...
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Poetinė kūryba
Pavadinimas
If you feel my love...
Tekstas
Pateikta
ملك الرومانسية
Originalo kalba: Anglų Išvertė
Guzel_R
I love you, you say
Why is this caprice
Don’t avoid me
I can’t break away from you
If you feel my love
I’ll fly into joy
And if you also understand me
I’ll go crazy with happiness
Pavadinimas
شعر
Vertimas
Arabų
Išvertė
برقوقة
Kalba, į kurią verčiama: Arabų
قلت : أنا Ø£Øبك
لـمَ هي نزوة ؟
لا تبتعد عني
أنا لا استطيع التخلص منك
لو شعرت بØبي
سأطير من الÙرØ
ولو أيضا Ùهمتني
سأجن من السعادة
Validated by
B. Trans
- 6 birželis 2008 09:56