Prevođenje - Engleski-Arapski - If you feel my love...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pjesništvo

Naslov	If you feel my love...
Tekst Poslao Ù…Ù„Ùƒ Ø§Ù„Ø±ÙˆÙ…Ø§Ù†Ø³ÙŠØ©	Izvorni jezik: Engleski Preveo Guzel_R I love you, you say Why is this caprice Donâ€™t avoid me I canâ€™t break away from you If you feel my love Iâ€™ll fly into joy And if you also understand me Iâ€™ll go crazy with happiness

Naslov

Ø´Ø¹Ø±

Prevođenje

Arapski

Preveo

Ø¨Ø±Ù‚ÙˆÙ‚Ø©

Ciljni jezik: Arapski

Ù‚Ù„Øª : Ø£Ù†Ø§ Ø£ØØ¨Ùƒ
Ù„Ù€Ù…ÙŽ Ù‡ÙŠ Ù†Ø²ÙˆØ© ØŸ
Ù„Ø§ ØªØ¨ØªØ¹Ø¯ Ø¹Ù†ÙŠ
Ø£Ù†Ø§ Ù„Ø§ Ø§Ø³ØªØ·ÙŠØ¹ Ø§Ù„ØªØ®Ù„Øµ Ù…Ù†Ùƒ
Ù„Ùˆ Ø´Ø¹Ø±Øª Ø¨ØØ¨ÙŠ
Ø³Ø£Ø·ÙŠØ± Ù…Ù† Ø§Ù„ÙØ±Ø
ÙˆÙ„Ùˆ Ø£ÙŠØ¶Ø§ ÙÙ‡Ù…ØªÙ†ÙŠ
Ø³Ø£Ø¬Ù† Ù…Ù† Ø§Ù„Ø³Ø¹Ø§Ø¯Ø©

Posljednji potvrdio i uredio B. Trans - 6 lipanj 2008 09:56