בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אנגלית-ערבית - If you feel my love...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
שירה
שם
If you feel my love...
טקסט
נשלח על ידי
ملك الرومانسية
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי
Guzel_R
I love you, you say
Why is this caprice
Don’t avoid me
I can’t break away from you
If you feel my love
I’ll fly into joy
And if you also understand me
I’ll go crazy with happiness
שם
شعر
תרגום
ערבית
תורגם על ידי
برقوقة
שפת המטרה: ערבית
قلت : أنا Ø£Øبك
لـمَ هي نزوة ؟
لا تبتعد عني
أنا لا استطيع التخلص منك
لو شعرت بØبي
سأطير من الÙرØ
ولو أيضا Ùهمتني
سأجن من السعادة
אושר לאחרונה ע"י
B. Trans
- 6 יוני 2008 09:56
תרגומים מועדפים
תרגום - אנגלית-ערבית - If you feel my love...
