Μετάφραση - Πορτογαλικά-Ισπανικά - "Quando todos me julgarem morto, renascerei das...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

τίτλος	"Quando todos me julgarem morto, renascerei das...
Κείμενο Υποβλήθηκε από gingaginga	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά "Quando todos me julgarem morto, renascerei as vezes que forem precisas, pois serei livre como o meu destino."
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	apenas vi numa passagem de um livro que uma pessoa lia no autocarro

τίτλος	Cuando todos me juzgaren muerto
Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από goncin	Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά "Cuando todos me juzguen muerto, voy a renacer las veces que sean necesarias, pues he de ser libre como mi destino."

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από guilon - 28 Αύγουστος 2008 21:22