Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - I love you my dark-eyed little sweet one

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Αγγλικά

Ολλανδικά

Ελληνικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Γερμανικά

Βοσνιακά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Αγάπη/Φιλία

τίτλος	I love you my dark-eyed little sweet one
Κείμενο Υποβλήθηκε από anakat	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από kafetzou I love you my dark-eyed little sweet one - the only thing I want is to marry you - that's all there is - I only want you to be by my side forever
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	This is a bridge translation. I've added some dashes to make the division between thoughts clear - it's clear in Turkish even without the punctuation.

τίτλος	Eu amo vocÃª, meu docinho de olhos escuros
Μετάφραση Πορτογαλικά Βραζιλίας Μεταφράστηκε από lilian canale	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας Eu amo vocÃª, meu docinho de olhos escuros - a Ãºnica coisa que eu quero Ã© casar com vocÃª - Ã© tudo o que hÃ¡. Eu sÃ³ quero que vocÃª esteja ao meu lado para sempre.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από casper tavernello - 16 Σεπτέμβριος 2008 05:28