Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Brazil-portugala - I love you my dark-eyed little sweet one

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Nederlanda

Greka

Brazil-portugala

Germana

Bosnia lingvo

Kategorio Letero / Retpoŝto - Amo / Amikeco

Titolo	I love you my dark-eyed little sweet one
Teksto Submetigx per anakat	Font-lingvo: Angla Tradukita per kafetzou I love you my dark-eyed little sweet one - the only thing I want is to marry you - that's all there is - I only want you to be by my side forever
Rimarkoj pri la traduko	This is a bridge translation. I've added some dashes to make the division between thoughts clear - it's clear in Turkish even without the punctuation.

Titolo	Eu amo vocÃª, meu docinho de olhos escuros
Traduko Brazil-portugala Tradukita per lilian canale	Cel-lingvo: Brazil-portugala Eu amo vocÃª, meu docinho de olhos escuros - a Ãºnica coisa que eu quero Ã© casar com vocÃª - Ã© tudo o que hÃ¡. Eu sÃ³ quero que vocÃª esteja ao meu lado para sempre.

Laste validigita aŭ redaktita de casper tavernello - 16 Septembro 2008 05:28