Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Portugués brasileño - I love you my dark-eyed little sweet one

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Neerlandés

Griego

Portugués brasileño

Alemán

Bosnio

Categoría Carta / Email - Amore / Amistad

Título	I love you my dark-eyed little sweet one
Texto Propuesto por anakat	Idioma de origen: Inglés Traducido por kafetzou I love you my dark-eyed little sweet one - the only thing I want is to marry you - that's all there is - I only want you to be by my side forever
Nota acerca de la traducción	This is a bridge translation. I've added some dashes to make the division between thoughts clear - it's clear in Turkish even without the punctuation.

Título	Eu amo vocÃª, meu docinho de olhos escuros
Traducción Portugués brasileño Traducido por lilian canale	Idioma de destino: Portugués brasileño Eu amo vocÃª, meu docinho de olhos escuros - a Ãºnica coisa que eu quero Ã© casar com vocÃª - Ã© tudo o que hÃ¡. Eu sÃ³ quero que vocÃª esteja ao meu lado para sempre.

Última validación o corrección por casper tavernello - 16 Septiembre 2008 05:28