Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - Korkma, sönmez bu ÅŸafaklarda yüzen al sancak;...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΓαλλικάΑγγλικάΡουμανικάΙταλικά

τίτλος
Korkma, sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak;...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από BudaBen
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

Korkma, sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak;
Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak.
O benim milletimin yıldızıdır, parlayacak;
O benimdir, o benim milletimindir ancak.

τίτλος
Fear not! For the crimson flag that proudly waves in these dawns, shall never fade,
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από melinda_83
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Fear not! ,for the crimson flag that proudly waves in these dawns, shall never fade;
Before the last fiery hearth that is ablaze within my nation burns out.
And that, is the star of my nation, and it will forever shine;
It is mine; and solely belongs to my nation.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Tantine - 19 Οκτώβριος 2008 01:16





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

20 Οκτώβριος 2008 21:27

BudaBen
Αριθμός μηνυμάτων: 177
Guzel bir calisma, tebrik ederim!