Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - トルコ語-英語 - Korkma, sönmez bu ÅŸafaklarda yüzen al sancak;...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語フランス語英語 ルーマニア語イタリア語

タイトル
Korkma, sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak;...
テキスト
BudaBen様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

Korkma, sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak;
Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak.
O benim milletimin yıldızıdır, parlayacak;
O benimdir, o benim milletimindir ancak.

タイトル
Fear not! For the crimson flag that proudly waves in these dawns, shall never fade,
翻訳
英語

melinda_83様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

Fear not! ,for the crimson flag that proudly waves in these dawns, shall never fade;
Before the last fiery hearth that is ablaze within my nation burns out.
And that, is the star of my nation, and it will forever shine;
It is mine; and solely belongs to my nation.
最終承認・編集者 Tantine - 2008年 10月 19日 01:16





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 10月 20日 21:27

BudaBen
投稿数: 177
Guzel bir calisma, tebrik ederim!