Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Engels - Korkma, sÃ¶nmez bu ÅŸafaklarda yÃ¼zen al sancak;...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Frans

Engels

Roemeens

Italiaans

Titel	Korkma, sÃ¶nmez bu ÅŸafaklarda yÃ¼zen al sancak;...
Tekst Opgestuurd door BudaBen	Uitgangs-taal: Turks Korkma, sÃ¶nmez bu ÅŸafaklarda yÃ¼zen al sancak; SÃ¶nmeden yurdumun Ã¼stÃ¼nde tÃ¼ten en son ocak. O benim milletimin yÄ±ldÄ±zÄ±dÄ±r, parlayacak; O benimdir, o benim milletimindir ancak.

Titel	Fear not! For the crimson flag that proudly waves in these dawns, shall never fade,
Vertaling Engels Vertaald door melinda_83	Doel-taal: Engels Fear not! ,for the crimson flag that proudly waves in these dawns, shall never fade; Before the last fiery hearth that is ablaze within my nation burns out. And that, is the star of my nation, and it will forever shine; It is mine; and solely belongs to my nation.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Tantine - 19 oktober 2008 01:16

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		20 oktober 2008 21:27
	BudaBen Aantal berichten: 177	Guzel bir calisma, tebrik ederim!