Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Turski-Engleski - Korkma, sÃ¶nmez bu ÅŸafaklarda yÃ¼zen al sancak;...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Turski

Francuski

Engleski

Rumunski

Italijanski

Natpis	Korkma, sÃ¶nmez bu ÅŸafaklarda yÃ¼zen al sancak;...
Tekst Podnet od BudaBen	Izvorni jezik: Turski Korkma, sÃ¶nmez bu ÅŸafaklarda yÃ¼zen al sancak; SÃ¶nmeden yurdumun Ã¼stÃ¼nde tÃ¼ten en son ocak. O benim milletimin yÄ±ldÄ±zÄ±dÄ±r, parlayacak; O benimdir, o benim milletimindir ancak.

Natpis	Fear not! For the crimson flag that proudly waves in these dawns, shall never fade,
Prevod Engleski Preveo melinda_83	Željeni jezik: Engleski Fear not! ,for the crimson flag that proudly waves in these dawns, shall never fade; Before the last fiery hearth that is ablaze within my nation burns out. And that, is the star of my nation, and it will forever shine; It is mine; and solely belongs to my nation.

Poslednja provera i obrada od Tantine - 19 Oktobar 2008 01:16

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		20 Oktobar 2008 21:27
	BudaBen Broj poruka: 177	Guzel bir calisma, tebrik ederim!